Page 13 Codex Runicus

Page 13 of Codex Runicus.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters

Translation of Page 13

(June 22, 2024) Chapter 12 continues discussing how various energies can be revealed by  nourishing and involving the Form-Opener (connective life god Hu) with energy and then manifesting that energy in nature. The short chapter 13 discuses that astrology magic should be revealed by opening and nourishing it but not be further emotionally energized by human magical activity.
  1. Open the offerings for the Form-Opener (Hu) and  :  Ayu's life-threading.  :  Nourish the Form-Opener with offerings of emotional-arousals.  :  Astrology-magic does not  :  expel  :  detachments (rain from Hu) which have been activated by astrology-magic.  :  Open involvements.
  2. Prodding can attune (logos) Su's astrology-magic.  :  The diversions are not from the emotion-powers (Awen).  :  Form-manifestations are lacking.  :  Reveal the the drought with the sky-shell's astrology-magic  :  Diversions are not from the astrology-magic  :  of Thu.
  3. Emotionally-arouse the emotion-powers (Awen) [Activate the eye-of-fate]  :  Form-manifestations involve the enemy.  :  Nothing astrologically-coerces Sirius  :  Astrology-magic can be activated  :  The Form-Opener (Hu) can be involved.  :  Form-manifestations can be lacking.  :  Lack can gate the desire for activity.  : 
  4. Divination can involve motion-changes.  :  Thu can lack nourishments.  :  Don't do astrology-magic.  :  The things-given  :  are being activated by that  :  Form-manifestations involve the enemy.  :  The earthly-life-powers can be activated by astrology-magic.  :
  5. Thu can be an enemy of the emotion-power's (Awen's)  :  changes.  :  The Revealer (Kate) can lack involvement (with motion powers). :  (Yet) The same Revealer can be involved with the changes.  :  Activate Alu.  :  Sirius' astrology-magic  :  is ineffective. 
  6. Open the setting.  :  Thu can activate the changes.  :  Form-manifestations involve the enemy.  :  Revealing the life-channels with emotional-arousals.  :  Reveal droughts with the sky-shell's astrology-magic.  :  Thu is lacking.
  7. Nourish the emotion powers (Awen).  :  Form-manifestations can be shepherded by manifesting the omens. :  Form-manifestations involve the enemy.  :  Involve Sirius.  :  Thu is lacking nourishments  :  Don't do astrology-magic.  :  Manifest the pasture (star field).
  8. Form-manifestations are lacking.  :  The setting can be activated.  :  The earthly-life-powers can be activated by astrology-magic.  :  The involvement of those nourishments does not involve the priest-parents.  :  Manifest the setting  :  and divert the involvements.  : 
  9. Zodiac-houses can activate the changes.  :  Thu can lack nourishments  :  from a lack of activity.  :  Thu can lack nourishments  :  from changes.  :  Don't do astrology-magic.  :  The filter (life network) can activate the changes.  : 
  10. Indecision cannot energize  :  the weaver's (Vate's) form-manifestations.  :  Dehydration can be energized by activating the changes.  :  Astrology-magic can manifest.  :  To open-up dipping from the cistern, open the offerings of astrology-magic.  :;
  11. (Chapter 13) Lacking activity,  :  nourish the opening of Su's astrology-magic.  :  Don't energize the boundary's (night sky shell) offerings for astrology-magic  :   Nothing is lacking.  :  Attunements (logos) involve Su's shepherds.  :  Involve them.
  12. Nourishing these  :  involvements of Thu in the setting   :  can be ineffective.  :  Thu is lacking revealed nourishments.  :  The boundary can authorize the enemy's involvement in astrology-magic.  :  Thu can be lacking. 
  13. Activity  :  can reveal emotion-powers (Awen).  :  Thu is lacking nourishments.  :  Involve Sirius  : in the emotion-powers (Awen).  :  Thu emotionally-arouses the zodiac-houses.  :  Thu can be emotionally-aroused.
  14. (Chapter 14) Lacking death,  :  manifest astrology-magic's activity.  :  Emotional-arousals activate the zodiac-houses.  :  Restrain the emotional-authorities.  :  Ayu can be nourished by Su's changes.  :  Astrology-magic can be isolated. 

(June 22, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Pu BiSu Pu U  :  AYu Gi  :  Bu Pu BiSu TaBu  :  Tu Yu  :  AṢu  :  GaLu  Ṣe Tu  :  Pu  Ku  : (Text 29.13.1)
  2. KaYu LaGu Su Tu :  LaRu E AWu  :  Du Lu  :  Nu ṢaTu EBu Tu  :  LaRu E Tu  :  Ṭu (Text 29.13.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Open the offerings for Form-Opening (Hu) and  :  Ayu's life-threading.  :  Nourish the Form-Opener with offerings of emotional-arousals.  :  Astrology-magic does not  :  expel  :  detachments (rain from Hu) which have been activated by astrology-magic.  :  Open involvements.
  2. Prodding can attune (logos) Su's astrology-magic.  :  The diversions are not from the emotion-powers.  :  Form-manifestations are lacking.  :  Reveal the the drought with the sky-shell's astrology-magic  :  Diversions are not from the astrology-magic  :  of Thu.

(June 23, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed. The square brackets contain the small letters over line 3.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. TaBu AWu  [Ṣu IGu]  :  Du YaBu Ku  :  E ŠeRu NaṢu  :  Tu Ṣu  :  Pu  Ku  :  Du Lu  :  La BiBu LuLu Ṣu : (Text 29.13.3)
  2. NaŠu Ku TaRu  :  Ṭu Lu Bu  :  Tu Ya  :  DaTu  :  Ṣu A  :  Du YaBu Ku  :  BeŠu Ṣu Tu  : (Text 29.13.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Emotionally-arouse the emotion-powers [Activate the eyes-of-fate]  :  Form-manifestations involve the enemy (zodiac)  :  Nothing astrologically-coerces Sirius  :  Astrology-magic can be activated  :  The Opener (Hu) can be involved.  :  Form-manifestations can be lacking.  :   Lack can gate the desire for activity.  : 
  2. Divination can involve the state-changers.  :  Thu can lack nourishments  :  Don't craft astrology-magic.  :  The things-given  :  can be activated by that  :  Form-manifestations involve the enemy  :  The earthly-life-powers can be activated by astrology-magic.  :

(June 23, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ṭu YaBu AWu  :  TaRu  :  Nu  La  Ku  :  Nu Šu Ku TaRu  :  Ṣu ALu  :  ŠeRu Tu  :  E (Text 29.13.5)
  2. Pu ReTu  :   Ṭu TaRu Ṣu  :  Du YaBu Ku  :  Nu IDu TaBu  :  Nu ṢeTu EBu Tu  : Ṭu Lu (Text 29.13.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Thu can be an enemy of the emotion-power's (Awen's)  :  changes.  :  The Revealer (Kate) can lack involvement (with motion powers). :  (Yet) The same Revealer can be involved with the changes.  :  Activate Alu.  :  Sirius' astrology-magic  :  is ineffective. 
  2. Open the setting.  :  Thu can activate the changes.  :  Form-manifestations involve the enemy.  :  Reveal the life-channels with emotional-arousals.  :  Reveal droughts with the sky-shell's astrology-magic.  :  Thu is lacking.

(June 23, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Bu AWu  :  Du  ReYu Du ITu  :  Du YaBu Ku  :  Ku ŠeRu  :  Ṭu Lu Bu  :  Tu Ya  : Du TaWu (Text 29.13.7)
  2. Du Lu  :  ReTu Ṣu  :  BeŠu Ṣu Tu  :  Ku A Bu ABu Ku Ya  :  Du ReTu  :  U LaRu Ku  : (Text 29.13.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Nourish the emotion/motion powers  :  Form-manifestations can be shepherded by manifesting the omens :  Form-manifestations involve the enemy,  :  Involve Sirius.  :  Thu is lacking nourishments  :  Don't craft astrology-magic  :  Manifest the pasture (star field).
  2. Form-manifestations are lacking  :  The setting can be activated  :  The earthly-life-powers can be activated by astrology-magic.  :  The involvement of those nourishments does not involve the priest-parents  :  Manifest the setting  :  and divert the involvements  : 

(June 23, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. BeTu Ṣu TaRu  :  Ṭu Lu Bu  :  Lu Ṣu  :  Ṭu Lu Bu :  TaRu  :  Tu Ya  :  NaPu Ṣu TaRu  : (Text 29.13.9)
  2. SaMu Gu Ya  :  UTu Du  :  ṢaMu Gu Ṣu TaRu  :  Tu Du  :  Pu DiPu GuBu Pu BiSu Tu  ;: (Text 29.13.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Zodiac-houses can be activated by the state-changers  :  Thu can lack nourishments  :  from the lack of activity.  :  Thu can lack nourishments  :  from the state-changers  :  Don't craft astrology-magic.  :  The filter (life network) can be activated by the state-changers.  : 
  2. Indecision cannot energize  :  the weaver's form-manifestations.  :  Dehydration can be energized by activation from the state-changers.  :  Astrology-magic can form-manifest. : To open-up dipping from the cistern, open the offerings of astrology-magic.  :;

(June 24, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Lu Ṣu  :  Bu Pu Su Tu  :  Gu Ya ETu BiSu Tu  :  E Lu  :  LaGu Su ReYu Ku  :  Ku A (Text 29.13.11)
  2. Bu A  :  Ku Tu ReTu  :  A E  :  Ṭu Lu Bu Nu  :  ETu RaBu YaBu Ku Tu  :  Ṭu A Lu (Text 29.13.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Lacking activity  :  nourish the opening of Su's astrology-magic  :  Don't energize the boundary's (night sky shell) offerings of astrology-magic  :   Nothing is lacking.  :  Attunements (logos) involve Su's shepherds.  :  Involve them.
  2. Nourish these:  :  Involving Thu in the setting   :  can be ineffective.  :  Thu is lacking revealed nourishments  :  The boundary can emotionally-authorize the enemy's (fate) involvement in astrology-magic  :  Thu can be lacking. 

(June 24, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.13)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ṣu  :  Nu AWu  :  Ṭu Lu Bu  :  Ku ŠeRu  :  AWu  :  Ṭu TaBu BeTu  :  Ṭu TaBu (Text 29.13.13)
  2. Lu GaṢu  :  Du Tu Ṣu  :  TaBu BeTu Ṣu  :  BeLu RaBu  :  AYu Bu Su TaRu  :  Tu GaGu (Text 29.13.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Activity  :  can reveal emotion/motion-powers  :  Thu is lacking nourishments  :  Involve Sirius  : in the emotion/motion-powers.  :  Thu emotionally-arouses the zodiac houses  :  Thu can emotionally-arouse.
  2. Lacking death  :  manifest astrology-magic's activity.  :  Emotional-arousals activate the zodiac-houses.  :  Restrain the emotional-authorities.  :  Ayu can be nourished by Su's state-changers  :  Astrology-magic can be isolated.