Page 11 Codex Runicus

See page 1 for introduction.

Page 11 of Codex Runicus.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters

Translation of Page 11

(June 17, 2024) This page begins chapter 10 which is all about how to reveal the energies of the motion powers and to reveal how generating that energy has been inhibited by a lack of support from the human population. This is the first of several chapters about revealing various sorts of energies.
  1. Free-up the drivers (motion powers).  :  Thu is lacking nothing for the astrological-powers.  :  Thu is lacking nourishments (from emotional-arousals).  :  Don't do astrology-magic.  :  Free-up the drivers.  :  Involve all-high-power's blessings with astrology-magic.  :  Nourish the Form-Opener's (Hu's) energy.
  2. The boundary-powers  :  can be opened by involvement.  :  Dehydration is causing death.  :  Changes  :  are being sired.  :  Open-up the form-manifestations by scavenging for nourishments. Open nourishment's allocations.  ;:  (Chapter 10) Reveal astrology-magic's energy  :
  3. and its lack of nourishments.  :  Nourishments can be opened by Shepherds.  :   The Revealer (Kate) can be the enemy of astrology-magic.  :  Underground-water (Greek Tethys) can be nourished by astrology-magic.  :  Free-up the drivers.  :  Bake-in the settings  :  Activate those fertility-fluids.
  4. The veiling  :  and the diverting can involve  :  astrology-magic being isolated by  changes. :  The weavers/vates can set  :  the openings involving  :  Su's  conductor (Sirius).  :  Thu is lacking nourishments.  :
  5. Form-revelations can be channeled by emotionally-arousing  : changes.  :  Thu can lack nourishments.  :   Thu is lacking nothing for the astrological-powers.  :  Those changes can be manifested.  :  Fighters are involved with making-scarce  :  the motion-powers.
  6. Form-manifestations are lacking.  :  Reveal the involvement of this anger.   :  Thu is lacking revealed nourishments.  :  Diversions are not from astrology-magic.  Don't reveal the involvement of nothing.  :  Activate astrology-magic.  :  Ayu can (then) manifest the changes.  : 
  7. Involve the priest-parents in this.  :  Thu is lacking revealed nourishments.  :  Open involvement  :  with the changes.  :  Nourish the Form-Opener (Hu) by involving astrology-magic's activity.  :  This can bake-in the driver's foolishness  :  which lacks nothing.
  8. Manifest the fertility-fluids  :  These changes are manifested by astrology-magic.  :  Manifest with astrology-magic.  :  Activation (directly with emotion magic) does not help.  :  Nourish the Form-Opener (Hu) with offerings of revealed emotional-arousals.  :  Divert the boundary-powers.  :  Manifest with astrology-magic's activity.  : 
  9. Emotional-arousals  :  can attune (logos) activity.  :   Is not  :  involvement the same as :  nourishments?  :   Changes  :  can involve emotion-power's (Awen's) fate-cursing activity.  :  Nourish involvement.  :   Is not  :  dispersal energized by that  :  drumming.
  10. Energize the changes  :  which is lacking.  :  Nourishments can be opened by the drivers  :  Open involvements.  :  Seers can expel the astrological-coercions which open involvements.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Involvements of all-high-powers can bless the state-changers  : 
  11. Involve the priest-parents in emotional-arousals.  :  Don't do astrology-magic.  :  which causes-lack of activity with the changes.  :  Open involvements.  :  Don't do astrology-magic.  :  Thu can be arouse the zodiac-houses.  :  Divert the boundary's  :  emotional-arousals.  : 
  12. Nature-gifts can be energized.  :  Nourish the Opener (Hu) by offering emotional-arousals.  :  Involve the priest-parents in that.  :  Reveal the enemies of the zodiac-houses.  :  Free-up the drivers.  :  Thu can show the lack of activity  :  with Thu.
  13. Astrology-magic can energize the allocations (of new life).  :  Fate-curses are gating astrology-magic.  :   The Changes  :  can weave the setting (of the life network).  :  Astrology-magic  :  is revealing the involvement of attunements (logos).  :  Thu's liberty is lacking.   
  14. Activate the changes  :  Involve the omens in energizing the allocations.  :  Thu can be aroused by the zodiac-houses.  :   Drumming can energize the changes.  :  Thu can emotionally-arouse the zodiac-houses.  :  The lack of eagle-vultures is nothing. 

(June 13, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. IPu ReDu  :  Ṭu Lu E IRu  :  Ṭu Lu Bu  :  Tu Ya  :  IPu ReDu  :  Ku ILu GiSu  Tu  :  Bu Pu Gi (Text 29.11.1)
  2. ETu  :  Pu Ku  :  ṢuMu GaṢu  :  TaRu  :  TuDu  :  Pu Du PiGu Bu.  Pu Bu SaTu  :;  Nu Tu Gi  : (Text 29.11.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Free-up the drivers  :  Thu is lacking nothing for the astrological-powers  :  Thu is lacking nourishments  :  Don't craft astrology-magic  :  Free-up the drivers  :  Involve all-high-power's blessings with astrology-magic  :  Nourish the Opener's energy.
  2. The boundary  :  can be opened by involvement.  :  Dehydration is causing death   :  Changes  :  are being sired.   :  Open-up the form-manifestations by scavenging for nourishments. Open the nourishment's allocations.  ;:  Reveal astrology-magic's energy  :

(June 13, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. U Lu Bu.  :  Bu Pu ReYu  :  Nu YaBu Tu  :  TeṬu Bu Tu  :  IPu  ReDu  :  EPu  ReTu  :  Ṣu  Mu  A (Text 29.11.3)
  2. APu  :  U LaRu Ku  :  Tu GaGu TaRu  :  UTu  ReTu  :  Pu  Ku  :  Su  ŠeRu  :  Ṭu Lu Bu  : (Text 29.11.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. and the lack of nourishments  :  Nourishments can be opened by the Shepherds (emotion magic crafters).  :   Form-Revelations can be the enemy of astrology-magic  :  Underground-water (Greek Tethys) can be nourished by astrology-magic.  :  Free-up the drivers.  :  Bake-in the settings  :  Activate those fertility-fluids.
  2. The veiling  :  and the diverting can involve  :  astrology-magic being cloistered by the state-changers (priests and magic crafters) :  The weavers (cross-power magic crafters) can set  :  the openings involving  :  Su's  Sirius.  :  Thu is lacking nourishments.  :

(June 14, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu IDu TaBu  :  TaRu  :  Ṭu Lu Bu  :  Ṭu Lu E  IRu  :  A TaRu Du  :  ṢeLu Ku IṢu  :  AWu  : (Text 29.11.5)
  2. Du Lu  :  Nu Ku AGu A  :  Ṭu Lu Bu Nu  :  LaRu E Tu  :  NeKu Ya E  :  Ṣu Tu  :  AYu Du  TaRu  : (Text 29.11.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Form-revelations can be channeled by emotionally-arousing  : the changes.  :  Thu can lack nourishments.  :   Thu is lacking nothing for the astrological-powers.  :  Those state-change-powers can form-manifest.  :  Fighters are involved with making-scarce  :  the motion-powers.
  2. Form-manifestations are lacking.  :  Reveal the involvement of this anger.  :  Thu is lacking revealed nourishments.  :  Diversions are not from astrology-magic.  Don't reveal the involvement of nothing.  :  Activate astrology-magic.  :  Ayu can (then) form-manifest the state-changes.  : 

(June 15, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ku ABu A  :  Ṭu Lu BaNu  :  Pu Ku  :  TaRu  :  Bu  Pu Ku Tu Ṣu  :  A EPu ReDu TaṢu  :  Lu E  :   (Text 29.11.7)
  2. Du Mu  :  A  TaRu Du Tu  :  Du Tu  :  Ṣa LaKa Ya  :  Bu Pu BiSu TaBu Nu :  LaRu ETu :  Du Tu Ṣu  : (Text 29.11.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Involve the priest-parents in this.  :  Thu is lacking revealed nourishments.  :  Open involvement  :  of the state-changers.  :  Nourish the Form-Opener (Hu) by involving astrology-magic's activity.  :  This can bake-in the driver's foolishness  :  which lacks nothing.
  2. Form-manifest the fertility-fluids  :  These state-changes are manifested by astrology-magic.  :  Manifest with astrology-magic.  :  Activation (directly with emotion magic) does not help.  :  Nourish the Form-Opener (Hu) with offerings of revealed emotional-arousals.  :  Divert the boundary.  :  Manifest with astrology-magic's activity.  : 

(June 15, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. TaBu  :   LaGu Ṣu :  Ya  :  Ka Šu  :  Bu.  :  TaRu  :  Ku AWu UYa Ṣu  :  Pu Ku  :  Ya  :  NaLu  Gu A  :  TeGu (Text 29.11.9)
  2. Gu  TaRu  :  Lu  :  Bu Pu ReDu  :  Pu  Ku  :  BaRu AṢu NaṢu Pu Ku  :  Du Tu Ṣu  :  Ku ILu  GaSu TaRu  : (Text 29.11.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Emotional-arousals  :  can attune (logos) activity.  :   Is not  :  involvement the same as :  nourishments?  :   State-changers  :  can involve motion-power's fate-cursing activity.  :  Nourish involvement.  :   Is not  :  dispersal energized by that  :  drumming
  2. Energize the state-changers  :  which is lacking.  :  Nourishments can be opened by the drivers  :  Open involvements.  :  Seers can expel the astrological-forces which open involvements  :  Manifest astrology-magic's activity  :  Involvements of all-high-powers can bless the state-changers  :  

(June 15, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ku ABu TaBu  :  Tu Ya  : Lu Ṣu TaRu  :  Pu Ku  :  Tu Ya  :  Ṭu TaBu BeTu  :  LaRu  ETu  :  TaBu  : (Text 29.11.11)
  2. NaTu Gu  :  Bu Pu BiSu  TaBu  :  Ku ABu A  :  Nu  YaBu  BeTu  :  IPu ReDu  :  Ṭu A Lu Ṣu  :  Ṭu (Text 29.11.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Involve the priest-parents in emotional-arousals.  :  Don't do astrology-magic.  :  which causes-lack of activity with the state-changers  :  Open involvements.  :  Don't do astrology-magic.  :  Thu can be aroused by the zodiac-houses  :  Divert the boundary's  :  emotional-arousals  :  
  2. Nature can be energized.  :  Nourish the Opener (Hu) by offering emotional-arousals  :  Involve the priest-parents in that.  :  Reveal the enemies of the zodiac-houses  :  Free-up the drivers  :  Thu can show the lack of activity  :  with Thu.

(June 16, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.11)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Tu Gu SaTu  : UYa BaBu Tu  :  TaRu  :  UTu ReTu  :  Tu  :  Nu Ku LaGu  :  Ṭu LeBe Lu (Text 29.11.13)
  2. Ṣu TaRu  :  Ku ITu Gu SaTu  :  Ṭu TaBu BeTu  :  TeGu Gu TaRu  : Ṭu TaBu BeTu  : Lu Ru E (Text 29.11.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Astrology-magic can energize the allocations (of new life)  :  Fate-curses are gating astrology-magic  :   The state-changers :  can weave the setting (of the life network).  :  Astrology-magic  :  is revealing the involvement of attunements (logos).  :  Thu's liberty is lacking. 
  2. Activate the state-changers  :  Involve the omens in energizing the allocations  :  Thu can be aroused by the zodiac-houses.  :   Drumming can energize the state-changers.  :  Thu can be aroused by the zodiac-houses.  :  The lack of eagle-vultures is nothing.