Codex Runicus Page 3 (1190 CE)

See page 1 for introduction.

Page 3 of Codex Runicus

Translation of Page 3 (July 28, 2023; Updated September 14, 2024)

  1. Nothing  :  is diverting :  and opening the nourishments. :  Involve the life-priest-fathers in this.  :  Emotionally-coerce  :   Su's Sirius.  :  Thu is liberating:  nothing.
  2. [ ? ]   :  can arouse-emotions.  :  Thu nourishes that.  :  Nothing is lacking for Hu.  :  (His) Nourishments are lacking authorization.  :   The Helper (goddess Asher) is not revealing nourishments from the eagle-vultures.
  3. Thu's priest-parents : can open involvements (with life powers).  : Thu's astrology-magic can nourish the zodiac-houses.  :  Gather-together the emotional-arousals. :  Su can change-motions  :  lacking activity  :
  4. Thu's priest-parents : can change : the  weaver's (Vates) life-manifestations.  :  Nourishments are lacking authorizations from astrology-magic.  :  Form-manifestations are lacking :  revelations involving activations energized  :  by Thu's priest-parents.
  5. Form-Revelations are being made-scarce by worry  :  Emotional-energy can be disciplined by the arousal of Thu.  :  Life-threads cannot be disciplined when lacking  :  Form-manifestations can be changed by the setting :  Considerations (focused emotions) are not involved.
  6. Nothing is similar to activation.  :  The non-activation of emotion-owls is shown by Thu.  :  The shepherds are revealed  :  Open involvement.  :  Activate the eyes-of-fate (stars and planets).  :  Proper-allocations  :  can weave the form-manifesting.
  7. The Revealer (Kate) can be an enemy of emotion-powers (Awen)  :  That-one (Kate) can change with omens from astrology-magic's allocations.  :  The changes  :  by Thu's priest-parents  :  is not from doing astrology-magic.  :
  8. Weave the form-manifestations.  :  Nourishments can be lacking when activity nourished by astrology-magic.  :  Opening involvements :  can change-motion.  :  Form-manifestation's can change.  :  The baking of the form-manifestations can be reset by  :  involvement with emotional-energy.
  9. Are not nourishments lacking? :  Ayu can be nourished by the zodiac-houses :  Activate Selene/Selu's-eyes (stars)  :  Form-manifestations are lacking.  :  Revealer is not getting involved in the sheddings of the Moon-Eye (Su) .  :   Astrology-magic can be involved with with nourishments. :
  10. Form-Manifestations can change the setting.  :  Thu's considerations :  can open-up involvement.  :  Nourishments can be opened by energizing the boundary (sky shell).  :  Open-up involvement.  :  Involve the same from the zodiac-houses.  :
  11. Free-up the eagle-vultures for this:  :  Split-off nourishments from the Controllers (Su, Selene, Thu)  :  Free-up the eagle-vultures for form-manifestations  :  and liberate Kate.  :  Activate the eye-of-fates.  :  The setters will activate the resetting.
  12. Reduction in those [2 words]  Thu's astrological-powers  :  The winds can manifest motion-changes.  :  Open-up involvement.  :   Thu can open-up the gates (of the life-network) [2 word].
  13. Gather-together the emotional-arousals for allocating eagle-vultures  :  Lacking activity  :  eagle-vultures will divert nourishments.  :  Those diversions  :  can confuse activity.  :  Astrology-magic is not from the astrological-powers.  :
  14. The High-Life-Powers can manifest the Controllers (Su, Selu, Thu). :  Open involvement.  :  Nourish astrology-magic to activate fighting.  :  The boundary is not pressuring the nourishments of the moon-eye (Su)  :  Gather-together the  emotional-arousals.

Page 3 of Codex Runicus (Image Filtered)

Summary of Chapter

(September 14, 2024) The first chapter starts out by stating the problem which is that the divine nourishments (fertility-fluids) which trigger the creation of life forms on earth are being blocked by both the life powers and the motion powers. The solution is to use magic to correct this situation. Thu is the deity associated with both emotion magic and astrology magic. 

The rest of the chapter is promoting the necessity of integrating the motion powers with life powers and starts describing the characteristics and deities of each and what is required to manifest life forms on earth.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters
Deity Summary: Ancient Pagan Paradigm

(Updated May 24, 2024, July 26, 2023) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. E :  LaRu  :  U Pu Bu :   Ku  ABu  A  :  PaRu  :  Su  ŠeRu.  :  Ṭu  LaBu  :  E. (Text 29.3.1)
  2. [1]Ru :  TaBu  :  Ṭu  A  Bu.  :  E  Lu  Ḫu :  Bu Lu  RaBu.  :  LaKu  :  Nu  Ya  Bu Ru (Text 29.3.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Nothing  :  is diverting :  and opening the nourishments. :  Involve the life-priest-fathers in this.  :  Emotionally-coerce  :   Su's Sirius.  :  Thu is liberating:  nothing.
  2. [ ? ]   :  can arouse-emotions.  :  Thu nourishes that.  :  Nothing is lacking for Hu.  :  (His) Nourishments are lacking authorization.  :   The Helper (goddess Asher) is not revealing nourishments from the eagle-vultures.

(Updated May 24, 2024, July 24, 2023)

Translation of Line 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ṭu  ABu  :  Pu  Ku  :  Ṭu Tu Bu BeTu  :   ERe  TaBu  :   Su  TaRu  :  Lu Ṣu  : (Text 29.3.3)
  2.  Ṭu  ABu  :  TaRu  :  UTu  Du.  :  Ba Lu  RaBu  Tu :   Du  Lu  :  Nu Ku Ṣu Gu  :  Ṭu  ABu (Text 29.3.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Thu's priest-parents : can open involvements (with life powers).  : Thu's astrology-magic can nourish the zodiac-houses.  :  Gather-together the emotional-arousals. :  Su can change-motions  :  lacking activity  :
  2. Thu's priest-parents : can change : the  weaver's (Vates) life-manifestations.  :  Nourishments are lacking authorizations from astrology-magic.  :  Form-manifestations are lacking :  revelations involving activations energized  :  by Thu's priest-parents.

(Updated May 24, 2024, Aug 2, 2023)

Translation of Line 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu  IṢu  ṢaPu  :  Gi  TuKu  TaBu  Ṭu  :  Qu  TuKu  Yu  Lu  :  Du  TaRu  ReTu  :  ANu  Ka  Ya (Text 29.3.5)
  2. E  Ṣu  Šu  :  Ṣu  Ya  AKu  Ṭu  A  :  ReWu  Nu  :  Pu  Ku.  :  Ṣu  IGu  :  ZiTu  :  UTu  Du. (Text 29.3.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Form-Revelations are being made-scarce by worry  :  Emotional-Energy can be disciplined by the arousal of Thu.  :  Life-threads cannot be disciplined when lacking  :  Life-manifestations can be changed by the setting :  Considerations (focused emotional thoughts) are not involved.
  2. Nothing is the same as activation :  The non-activations of the emotion-owls is shown by Thu.  :  The shepherds (emotional magic crafters) are revealed  :  Open involvement.  :  Activate Selu/Selene's-Eyes (the stars).  :  Proper-Allocations  :  can weave the life-manifestations.

(Updated May 24, 2024, Aug 2, 2023)

Translation of Line 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu  YaBu  AWu  :  A  TaRu  ITu  Tu  SuTu  :  TaRu  :  Ṭu  ABu  :  Tu  Ya  : (Text 29.3.7)
  2. UTu  Du  :  Bu  Lu  Ṣu  Bu  Tu  :  Pu  Ku  :  TaRu  :  Du  TaRu  :  EPu  Du  RiTu  :  Ku Gi. (Text 29.3.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. The Revealer (Kate) can be an enemy of emotion-powers (Awen)  :  That-one (Kate) can change with omens from astrology-magic's allocations.  :  The changes  :  by Thu's priest-parents  :  is not from doing astrology-magic.  :
  2. Weave the form-manifestations.  :  Nourishments can be lacking when activity nourished by astrology-magic.  :  Opening involvements :  can change-motion.  :  Form-manifestation's can change.  :  The baking of the form-manifestations can be reset by  :  involvement with emotional-energy.

(Updated May 24, 2024, Aug 2, 2023)

Translation of Line 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ya  Bu  Lu  :  AYu  Ṣu  BeTu  :  Ṣu  IGu  :  Du Lu  :  Nu  Ku  Ya  EṢu  INu  :  Tu  Ku  Bu  : (Text 29.3.9)
  2. Du TaRu  RiTu  :  Ṭu  ANu  :  Pu  Ku  :  Bu Pu  Gu  ETu  :  Pu  Ku  :  Ka  Šu BeTu  : (Text 29.3.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Are not nourishments lacking? :  Ayu can be nourished by the zodiac-houses :  Activate Selene/Selu's-eyes (stars)  :  Form-manifestations are lacking.  :  Revealer is not getting involved in the sheddings of the Moon-Eye (Su) .  :   Astrology-magic can be involved with with nourishments. :
  2. Form-Manifestations can change the setting.  :  Thu's considerations :  can open-up involvement.  :  Nourishments can be opened by energizing the boundary (sky shell).  :  Open-up involvement.  :  Involve the same from the zodiac-houses.  :

(Updated May 24, 2024, July 27, 2023)

Translation of Line 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. IPa  Ru  A  :  LeTu  Bu  ARu  :  IPa  Ru  Du  :  U  LeBu  KaTe  :  Ṣu  IGu  :  ReTu  Ṣu  ReTu    (Text 29.3.11)
  2. KaRu  A  T [3] Ya  Ṭu  IRu  :  UPu  Du  TaRu  :  Pu  Ku  :   Ṭu  Pu  BiBu  T[2] (Text 29.3.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Free-up the eagle-vultures for this:  :  Split-off nourishments from the Controllers (Su, Selene, Thu)  :  Free-up the eagle-vultures for form-manifestations  :  and liberate Kate.  :  Activate the eye-of-fates.  :  The setters will activate the resetting.
  2. Reduction in those [2 words]  Thu's astrological-powers  :  The winds can manifest motion-changes.  :  Open-up involvement.  :   Thu can open-up the gates (of the life-network) [2 word].

(Updated May 24, 2024, Aug 2, 2023)

Translation of Line 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.3)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. ERu  TaBu  SaTu  Ru  :  Lu  Ṣu  :  Ru  LaRu  Bu  :  A  LaRu  :  EŠu  Ṣu  :  Tu  E  Ya  IRu  :        (Text 29.3.13)
  2.  ELu  Du  ARu  :  Pu  Ku  :  Bu  Tu  Ṣu  ṢaLu  :  ETu  DaḪu  Ya Bu INu  :  ERu  TaBu (Text 29.3.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Gather-together the emotional-arousals for allocating eagle-vultures  :  Lacking activity  :  eagle-vultures will divert nourishments.  :  Those diversions  :  can confuse activity.  :  Astrology-magic is not from the astrological-powers.  :
  2. The High-Life-Powers can manifest the Controllers (Su, Selu, Thu). :  Open involvement.  :  Nourish astrology-magic to activate fighting.  :  The boundary is not pressuring the nourishments of the moon-eye (Su)  :  Gather-together the  emotional-arousals.