Page 22 Codex Runicus

Page 22 of Codex Runicus.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters

Translation of Page 22

(August 21, 2024) Chapter 28 continues describing the roles of the various motion powers in pushing the fertility-fluids through the updated life network with its reshaped connections. It along with chapter 29 gives us more information on the underworld and soul revealing goddess Kate. Chapter 29 incorporates the life-form revealing goddess Asher into the discussion. Chapter 30 brings the connective life goddess and crescent moon goddess Ayu into the discussion to complete this section's discussion of the life goddesses.

  1. Without activation (from settings)  :  the diversions (of life powers) are ineffective  :  constraining the nourishing from Kate.  :  Settings can activate emotion-powers (Awen).  :  Diversions are not due to emotion-powers (Awen).  :  Astrology-magic's nourishments  :  are inhibiting Kate.  : 
  2. The Soul-Revealer (Kate)  :  can free-up the drivers (motion powers)  :  with the sire (Alu) :  getting involved with that energy.  :  Water-transport  :  can involve diversions.  :  Astrology-magic's priest-parents  :  can reveal emotion-powers (Awen).  :   Liberate the nourishments.
  3. The Controllers (Su, Selene, Thu) :  can inhibit Kate.  :  Free-up the drivers (motion powers)  :  Manifest astrology-magic's activity  :  by involving that energy.  :  Thu is lacking the blessings of astrology-magic's activity.  :  Motion-changes  :  are being constrained.
  4. Nourish the involvement of astrology-magic.  :  Activate the eyes-of-fate (stars and planets).  :  Eagle-vulture's (a life power) are making foolish the settings.  :  Divert the boundary-powers.  :  Manifest astrology-magic's activity  :  by involving that energy.  :  Does not  :  the involvement make-narrow  :  astrology-magic?
  5. Eagle-vultures  :  can be involved in the emotion-power's (Awen) scarcity.  :  Open involvement  :  with emanations (life fluids like rain, light, heat)  :  Form-revelations will be attuned (logos) to those.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Involve  all-the-high-powers in energizing the emanations.  :  Don't do astrology-magic  :  when lacking activity for motion-changes.
  6. (Chapter 29) Activate the Helpmate's (Asher) form-revelations  :  when the diversions (of life powers in life network) are ineffective.  :  Involve emotional-arousals  :  in diverting the boundary's  :  water-transport.  :  Zodiac-houses can activate the motion-changes.  :  Astrology-magic is shown by motion-changes.  :  
  7. Lack can gate motion-changes.  :  Emotion-powers (Awen)  :  can divert the boundary's nourishments.  :  Motion-changes  :  can manifest the settings.  :  or rake  :  Open involvement with :  astrology-magic's emanations.  :
  8. Fate-curses can gate astrology-magic.  :  The dipper  : is lacking activity.  :  Liberate the nourishing of motion-changes.  :  Not ineffective are the shepherd's blockages of those Thu-powers for that  :  with
  9. diversions involving  :  constraining the nourishments of Kate.  :  Thu is changing  :  the diversions to be ineffective.  :  Involve emotional-arousals.  :  Liberate the warnings about the emotion-powers (Awen): 
  10. Divert the boundary-powers.  :  The astrology-magic for Thu has changed.  :  Reveal the emotion-powers (Awen)  :  Activate the astrology-magic prodding the nourishments.  :  Change  :  the emotional-arousals.  :  Emotion-powers (Awen)  :  have become ineffective.
  11. Energize the changes to astrology-magic.  :  Alu can drive the astrology-magic.  :  Activate the astrology-magic not being seeded.  :  (Its) Lack is gating the motion-changes.  :  That astrology-magic of Thu  :  is manifesting lack.  :  
  12. Constrain the nourishments of Kate manifestations from astrology-magic.  :  Expel  :  the setting of Su's emotion-powers (Awen).  :  Diversions are not from the emotion-powers (Awen).  :  Su's magic is being revealed.  : 
  13. Nourish the openings involving astrology-magic's activity.  :  Nature is not being energized.  :  Reveal Alu.  :  Energize the opening of astrology-magic  :  Bake-in the settings.  :  Reveal the emotion-powers (Awen)  :  which are ineffective.
  14. Sirius  :  can change  :  the weaving of death.  :  (Chapter 30) Su's magic is being revealed.  :  Attune (logos) to Su's changes.  :  Diversions can be ineffective.  :  Ayu is not being activated.  :

(August 19, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Lu Ṣu  :  LaRu E  :  KaLu Bu KaTu  :  ReTu Ṣu AWu  :  LaRu E AWu  :  Tu Bu  :  KaŠu KaTu  : (Text 29.22.1)  
  2. Nu  :  IPu ReDu  :  U TuDu  :  Ku A Gi  :  DaLu  :  Ku LaRu  :  Ṭu ABu  :  Nu AWu  :  LeBu Bu (Text 29.22.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Without activation (from settings)  :  the diversions (of life powers) are ineffective.  :  constraining the nourishing of Kate.  :  Settings can activate emotion-powers (Awen).  :  Diversions are not due to emotion-powers (Awen).  :  Astrology-magic's nourishments  :  are inhibiting Kate.  : 
  2. The Revealer (Kate)  :  can free-up the drivers (motion powers)  :  with the sire :  getting involved with that energy.  :  Water-transport  :  can involve diversions.  :  Astrology-magic's priest-parents  :  can reveal emotion-powers (Awen).  :   Liberate the nourishments.

(August 20, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. ARu  :  KaŠu KaTu  :  IPu ReDu  :  Du Tu Ṣu  :  Ku A Gi  :  Ṭu Lu GaSu Tu Ṣu  :  TaRu  :  KaLu (Text 29.22.3)  
  2. Bu Ku Tu  :  Ṣu IGu  :  Ru TaṢu ReTu  :  LaRu  ETu  :  Du Tu Ṣu  :  Ku A Gi  :  Yu  :  Ku ŠaKu  :  Tu (Text 29.22.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. The Motion-Controllers (Su, Selene, Thu, owls) :  can inhibit Kate/Hekate.  :  Free-up the drivers (motion powers)  :  Manifest astrology-magic's activity  :  by involving that energy.  :  Thu is lacking the blessings of astrology-magic's activity.  :  Motion-changes  :  are being constrained.
  2. Nourish the involvement of astrology-magic.  :  Activate the eyes-of-fate (stars and planets).  :  Eagle-vulture's (a life power) are making foolish the settings.  :  Divert the boundary-powers.  :  Manifest astrology-magic's activity  :  by involving that energy.  :  Does not  :  the involvement make-narrow  :  astrology-magic?

(August 20, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ru  :  Ku AWu IṢu  :  Pu Ku  :  Zu  :  Nu LaGu A  :  Du Tu Ṣu  :  Ku ILu Gu Zu  :  Tu Ya  :  Lu Ṣu TaRu (Text 29.22.5)  
  2. Ṣu LaKu Nu  :  LaRu E  :  Ku TaBu  :  LaRu ETu  :  DaLu  :  BeTu Ṣu TaRu  :  Ṭu A TaRu  :  (Text 29.22.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Eagle-vultures  :  can be involved in the emotion-power's (Awen) scarcity.  :  Open involvement  :  with emanations (life fluids like rain, light, heat)  :  Form-revelations will be attuned (logos) to those.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Involve  all-the-high-powers in energizing the emanations.  :  Don't do astrology-magic  :  when lacking activity for motion-changes.
  2. Activate the help-mate's (Asher) form-revelations  :  when diversions (of life powers in life network) are ineffective.  :  Involve emotional-arousals  :  in diverting the boundary-power's  :  water-transport.  :  Zodiac-houses can activate the motion-changes.  :  Astrology-magic is shown by motion-changes.  :  

(August 20, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Lu BiBu TaRu  :  AWu  :  LaRu ETu Bu  : TaRu  :  Du ReTu  : ULu RaKu  :  Pu Ku  : Tu Zu  : (Text 29.22.7)  
  2. UYa BiBu Tu  :  DiPu  : Lu Ṣu  :  LeBu Bu TaRu  :  E Ya ReYu ṢeYu A Ṭu A  :  U (Text 29.22.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Lack can gate motion-changes.  :  Emotion-powers (Awen)  :  can divert the boundary-power's nourishments.  :  Motion-changes  :  can manifest the settings.  :  or rake  :  Open involvement with :  astrology-magic's emanations.  :
  2. Fate-curses can gate astrology-magic  :  The dipper  : is lacking activity.  :  Liberate the nourishing of motion-changes.  :  Not ineffective are the shepherd's blockages of those Thu-powers for that  :  with

(August 21, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. LaRu Ku  :  KaLu Bu KaTu  :  Ṭu A TaRu  :  LaRu E  :  Ku TaBu  :  LeBu SeRu  AWu  : (Text 29.22.9)  
  2. LaRu ETu  :   Tu Ṭu A TaRu  :  Nu AWu  :  Ṣu Tu KaYu Bu  :  TaRu  :  TaBu  :  AWu  :  E (Text 29.22.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. diversions involving  :  constraining the nourishments of Kate/Hekate.  :  Thu is changing  :  the diversions to be ineffective.  :  Involve emotional-arousals.  :  Liberate the warnings about the emotion-powers (Awen): 
  2. Divert the boundary-powers  :  The astrology-magic for Thu has changed.  :  Reveal the emotion-powers (Awen)  :  Activate the astrology-magic prodding the nourishments.  :  Change  :  the emotional-arousals.  :  Emotion-powers (Awen)  :  have become ineffective.

(August 21, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Gu TaRu Tu  :  ALu ReDu Tu  :   Ṣu Tu KaBu Ya  :  Lu BiBu TaRu  :  A Tu Ṭu  :  Du Lu  :  (Text 29.22.11)  
  2. KaLu Bu KaTu Du Tu  :  AṢu  :  ReTu Su AWu  :  LaRu E AWu  :  Su MaGu Nu  : (Text 29.22.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Energize the changes to astrology-magic.  :  Alu can drive the astrology-magic.  :  Activate the astrology-magic not being seeded.  :  (Its) Lack is gating the motion-changes.  :  Those astrology-magic-powers of Thu  :  are manifesting lack.  :  
  2. Constrain the nourishments of Kate/Hekate's manifestations of astrology-magic.  :  Expel  :  the setting of Su's emotion-powers (Awen).  :  Diversions are not from the emotion-powers (Awen).  :  Su's magic is being revealed.  : 

(August 21, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.22)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Bu Pu Ku Tu Ṣu  :  NaTu Gu Ya  :  Nu ALu  :  Gu Pu  Ṭu  :  EPu  ReTu  :  Nu AWu  :  E (Text 29.22.13)  
  2. ŠeRu  :  TaRu  :  UTu GaṢu  :  Su MaGu Nu  :  LaGu Su TaRu  :  LaRu E :  AYu Ṣu Ya  : (Text 29.22.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Nourish the openings involving astrology-magic's activity.  :  Nature is not being energized.  :  Reveal Alu.  :  Energize the opening of astrology-magic  :  Bake-in the settings.  :  Reveal the emotion-powers (Awen)  :  which are ineffective.
  2. Sirius  :  can change  :  the weaving of death.  :  Su's magic is being revealed.  :  Attune (logos) to Su's changes.  :  Diversions can be ineffective.  :  Ayu is not being activated.  :