Page 15 Codex Runicus

Page 15 of Codex Runicus.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters

Translation of Page 15

(July 7, 2024) Chapter 16 continues with its discussion of the motion powers. Significantly, it identifies the "enemy" as the powers of fate from the zodiac. Chapter 17 starts a discussion on how to properly interact with the motion powers by tuning into its frequencies (the concept of logos). Again the proper way of interacting with the motion powers is to bias their focus and not seek to replace them with human generated magical powers. So control the manifestation of astrology magic instead of crafting astrology-magic. The text reads:

  1. The boundary can detach Thu's astrology-magic  :  and astrology-magic's manifestations.  :  Thu can liberate the fate-curses.  :  Open involvement.  :  Form-manifestations are activated by  astrology-magic.  :  Changes  :  are not done by astrology-magic.
  2. Ayu cannot activate.  :   Form-manifestations are activated by astrology-magic.  :  The high-life-powers can be manifested by the motion-controllers (Su, Selene, Thu).  :  Nourish the good diversions  :  and astrology-magic's manifestations.  :  The manifestations reveal the enemy's (zodiac) involvements.
  3. Reveal the activity of the zodiac-houses.   :  Reveal those enemies.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Change astrology-magic.  :  Activate those astrology-magic powers.  :  Weave the nourishments.  :  Open the involvement  :  of those.
  4. Divert astrology-magic.  :  Belch-out the revelations.  :  Lack for nothing.  :  Reduce the lack of the boundary.  :  Thu's enemy's can be revealed.  :;   (Chapter 17) Involve attunements (logos) with the energy of astrology-magic :  
  5. Earthly-life-powers can be authorized.  :   Lacking are  :  the boundary's manifestations by the shepherd's of the zodiac-houses.  :  Astrology-magic can shed the astrological-powers.  :  High-life-powers can be manifested by the motion-controllers (Su, Selene, Thu).  :  Manifest astrology-magic.
  6. The settings  :  by Su (of attunements or logos) can be similar to the manifestations of emotional-arousals.  :  Nourish involvement.  :  Thu is causing lack in the boundary.  :  Manifest astrology-magic.  :  The high-life-powers nourishments which do not involve activity  :  are ineffective.
  7. Sirius  :  is being energized by the White-Ones (all heavenly bodies).  :  Lack is not from  :  the high-life-powers being manifested by the motion-changers.  :  Reveal the enemies (zodiac) of the emotion-powers (Awen).  ::  Ineffective is Sirius  :  from the lack.
  8. Activate the changes.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Changes  :  can manifest astrology-magic.  :  Thu can lack the boundary  :  making ineffective Sirius.  :  The high-life-powers can be nourished by prodding.
  9. Activity  :  can restrain the things-given.  :  Nourish the opening of energy for the boundary.  :  Open involvements  :  Free-up the drivers (motion deities).  :  Open involvements.  :  Nature's activity from astrology-magic  :  is lacking.
  10. Free-up the drivers.  (motion powers) :  Activate the fertility-fluid's energy which activates the changes  :  Astrology-magic can be manifested  :  Open the dipping (water transport) to fill the cistern which opens the nourishment's allocations. ::  Open involvements.
  11. The lack of  :  nourishments for opening-up energy for the boundary  :  will dry-up energy's activity for motion-changes.  :  Astrology-magic can manifest.  :  Detach Thu from the high-life-powers to reveal the cause of the drought.  :
  12. Except for nourishing the zodiac-houses,  :  nourish involvement.  :  Don't do astrology-magic.  :  Astrology-magic  :  can nourish openings.  :  Manifest astrology-magic.  :  Gather-together the lack of nourishments  :  to change astrology-magic.  :
  13. To reveal the prodders (motion powers) energize Su.  :  (but) his astrology-magic (of attunement) lacks activity.  :  The lack of activity  :  can bake-in the seer's lack.  :  Liberate nourishments for astrology-magic's activities.  :  Those can be activated
  14. Emotional-arousals  :  can lack activity.  :  Attunements (Logos) can energize astrology-magic.  :  Divert the boundary.  :  Ayu cannot energize astrology-magic.  : ; Ayu cannot energize astrology-magic.  :   Manifest astrology-magic.  : 

(July 5, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. ETu GaLu Ṭu Tu  :  U Tu Du  :  Ṭu LeBu AWu  :  Pu Ku  :  Du Tu Ṣu  :  TaRu  :  Tu Ya  : (Text 29.15.1)  
  2. AYu Ṣu Yu  :  Du Tu Ṣu  :  ELu Du ARu  :  Bu LaRu BaNu  :  U Tu Du  :  Du YaBa Ku Nu (Text 29.15.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. The boundary can detach Thu's astrology-magic  :  and astrology-magics manifestations.  :  Thu can liberate the fate-curses.  :  Open involvements.  :  Form-manifestations are activated by  astrology-magic.  :  Changes  :  are not done by astrology-magic.
  2. Ayu cannot activate.  :   Form-manifestations are activated by astrology-magic.  :  The high-life-powers can be manifested by the Motion-Controllers (Su, Selene, Thu).  :  Nourish the good diverters (eagle-vultures)  :  and astrology-magic's manifestations.  :  The manifestations reveal the enemy's involvements.

(July 5, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu Ṣu BeTu  :  Nu YaBu A  :  Du Tu  Ṣu  :  TaRu Tu  :  Ṣu A Tu  :  UTu Bu  :  Pu Ku  :  A (Text 29.15.3)  
  2. LaRu Tu  :  GeŠu Nu  :  Lu E  :  KaRu Lu ETu  :  Ṭu YaBu Nu  ;:  Ku LaGu Gu Tu  : (Text 29.15.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Reveal the activity of the zodiac-houses.   :  Reveal those enemies.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Change-the-state of astrology-magic  :  Activate those astrology-magic powers.  :  Weave the nourishments.  :  Open the involvement  :  of those.
  2. Divert astrology-magic.  :  Belch-out the revelations.  :  Lack for nothing.  :  Reduce the lack of the boundary  :  Thu's enemy's are revealed.  :;  Involve attunements (logos) with the energy of astrology-magic :  

(July 6, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. BeŠu RaBu  :  Lu  :  ETu Du ReYu BeTu  :  Tu EṢu IRu  :  ELu Du ARu  :  Du Tu (Text 29.15.5)  
  2. ReTu  :  Su Šu Du TaBu  :  Pu Ku  :  Ṭu Lu ETu  :  Du Tu  :  ELu Bu Ku Ya Ṣu  :  E (Text 29.15.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Earthly-life-powers can be emotionally-authorized.  :   Lacking is  :  the boundary's manifestations by the shepherd's (magic crafters) of the zodiac-houses.  :  Astrology-magic can shed the astrological-powers.  :  High-life-powers can be manifested by the motion-controllers (Su, Selene, Thu).  :  Manifest astrology-magic.
  2. The settlements (of fate)  :  by Su can be similar to the manifestations by emotional-arousals.  :  Nourish involvement.  :  Thu is lacking the boundary.  :  Manifest astrology-magic.  :  The high-life-powers nourishments not involving activity  :  are ineffective.

(July 6, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. ŠeRu  :  Gu  PeṢu  :  Lu E  :  ELu Du TaRu  :  Nu YaBu  AWu  ::  E ŠeRe Tu  :  Lu  (Text 29.15.7)  
  2. Ṣu TaRu  :  Du Tu Ṣu  :  TaRu  :  Du Tu  :  Ṭu Lu ETu  :  E ŠeRu  :  ELu Bu KaYu (Text 29.15.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Sirius  :  is being energized by the White-One (Selu/Selene).  :  Lack is not from  :  the high-life-powers being manifested by the state-changers (magic-crafters working with the powers of fate).  :  Reveal the enemies of the emotion-powers  ::  Ineffective is Sirius  :  from the lack.
  2. Activate the state-changes.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  State-changers  :  can manifest astrology-magic.  :  Thu can lack the boundary.  :  Ineffective is Sirius.  :  The high-life-powers can be nourished by prodding.

(July 6, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ṣu  :  BeLu DaTu  :  Bu Pu Gi ETu  :  Pu Ku  :  IPu ReDu  :  Pu Ku  :  NaTu Ṣu Tu  :  Lu  : (Text 29.15.9)  
  2. IPu ReDu  :  Ṣu Mu Gi Ṣu  TaRu  :  Tu Du  :  Pu DiPu GuBu Pu Bu SaTu  ::  Pu Ku  : (Text 29.15.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Activity  :  can restrain the things-given.  :  Nourish the opening of energy for the boundary.  :  Open involvements  :  Free-up the drivers (motion deities).  :  Open involvements.  :  Nature's activity from astrology-magic  :  is lacking.
  2. Free-up the drivers.  (motion powers) :  Activate the fertility-fluid's energy which activates the changes  :  Astrology-magic can be manifested  :  Open the dipping (water transport) to fill the cistern which opens the nourishment's allocations. ::  Open involvements.

(July 7, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Lu  :  Bu Pu Gi ETu  :  ṢaMu Gi Ṣu TaRu  :  Tu Du  :  GaLu Ṭu ELu Nu ṢeTu  : (Text 29.15.11)  
  2. ULu Bu BeTu  :  Pu Ku  :  Tu Ya  :  Tu  :  Bu Pu  :  Du Tu  :  ERu Lu Bu  :  TaRu Tu  :   (Text 29.15.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. The lack of  :  nourishments for opening-up energy for the boundary  :  will dry-up energy's activity for the state-changes.  :  Astrology-magic can manifest  :  Detach Thu from the high-life-powers to reveal the cause of the drought  :
  2. Except for nourishing the zodiac-houses,  :  nourish involvement.  :  Don't craft astrology-magic.  :  Astrology-magic  :  can nourish openings.  :  Manifest astrology-magic.  :  Gather-together the lack of nourishments  :  to change-states with astrology-magic.  :

(July 7, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.15)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu KaYu Gu Su  :  A Tu Ṣa Lu  :  Lu Ṣu  :  EPu BaRu Lu  : LaBu Bu Tu Ṣu  :  A Ṣu (Text 29.15.13)  
  2. TaBu  :  Lu Ṣu :  LaGu Gu Tu  :  LaRu ETu  :  AYu Gu Ya Tu  : ;  AYu Gu Yu Tu  :  Du Tu  : (Text 29.15.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. To reveal the prodders (motion powers) energize Su.  :  (but) His astrology-magic lacks activity.  :  The lack of activity  :  can bake-in the seer's lack.  :  Liberate nourishments for astrology-magic's activities.  :  Those can be activated
  2. Emotional-arousals  :  can lack activity  :  Attunements (Logos) can energize astrology-magic.  :  Divert the boundary  :  Ayu cannot energize astrology-magic.  : ; Ayu cannot energize astrology-magic.  :   Manifest astrology-magic.  :