Page 21 Codex Runicus

Page 21 of Codex Runicus.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters

Translation of Page 21

(August 18, 2024) Chapter 27 continues pushing the need for the mutual involvement of the 2 power classes of life and motion with each other. Chapter 28 describes the roles of the various motion powers in pushing the fertility-fluids through the updated life network with its reshaped connections.

  1. Reveal the involvement of the eyes-of-fate (planets and stars) in foreshadowing the form-revelations.  :  Manifest astrology-magic.  :  Energize Yahu's emotional-arousal with the activity of astrology-magic.  :  Drumming can energize changes.  :  Su can bud  :  the layout (of the night sky).
  2. Su's astrology-magic:  :  Thu is being shown by changes in activity.  :  Divert the boundary.  :  Reveal the enemy  :  of emotion-powers (Awen).  :  Drumming can energize the changes.  :  Manifest the changes with astrology-magic's  :  diversion.
  3. The boundary  :  can restrain the manifestation of astrology-magic.  :  Free-up the drivers.  :  Open involvement.  :  The boundary  :  can attune (logos) activity  :  for expelling emotional-arousals.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Cause a lack  :  in nourishing emotional-coercions.
  4. Manifest  :  the changes.  :  Involve emotion-powers (Awen) with the scarcity.  :  Open involvement.  :  Seers can expel the form-revelations by activating the design.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Involve all-the-high-powers with the moon-eyed-ones.  :  Don't do astrology-magic  : which causes lack.
  5. Activate the changes.  :  Su's fertility-fluid energy (magic) can be revealed.  :  Nourish the opening of Kate's activity  :  Drumming can energize changes.  :  Free-up the drivers. :  Drumming can energize changes.  :  Nourish the openings.
  6. Energize the boundary  :  which Ayu cannot activate.  :  Thu's enemies  :  are motion-changes.  :  Su's fertility-fluid energy (magic)  :  can open the sky-shell's lack.  :  Free-up the drivers.  :  The weavers (Vates) can manifest  :  the activity.
  7. Magi can activate changes.  :  Astrology-magic can be manifested.  :  Open-up form-manifestation's scavengers.  Nourish opening of offerings for astrology-magic.  :  Openings are not due to the restrainer (boundary/life network).  :  Nourish the scavenging of the boundary  :  by the weavers (Vates).
  8. Form-manifestations  :  can be activated by fertility-fluids by energizing the activity of the motion-changes. :  Astrology-magic can be manifested.  :  Energize the harmony the high-life-powers by revealing the activity of astrology-magic.  :  and liberating the nourishments for astrology-magic.  :  Alu can drive the changes.  :
  9. Manifest nourishments.  :  The nourishments are lacking authorizations from storm-power's offerings.  :  Drumming can energize the motion-changes.  :  Divert nothing.  Nourish astrology-magic's activity.  :  Alu can be energized by Su's astrology-magic.  :  Thu shows that.
  10. Changing activity  :  can free-up the Dipper (the constellation).  :  The Revealer (Kate) is not an enemy :  of astrology-magic's considerations (focused emotions of magic)  :  Open Involvement.  :  Nourishments can open the energy of the boundary.  :  Constrain the nourishing of Kate's  :  revelations. 
  11. This lack  :  can activate the eyes-of-fate (stars and planets).  :  Lack can isolate the emotion-powers (Awen)  :  which can activate the eyes-of-fate.  :  Reveal the involvement of Yahu in activating the eyes-of-fate.  :  Settings will activate the emotion-powers (Awen).  :  Diversions are ineffective.
  12. Emotions  :  will reveal emotion-powers (Awen).  :  The winged-ones of Thu (owls)  :  can change astrology-magic.  :  Su's fertility-fluid energy (magic) can reveal  :  the nourishments for opening Kate's activities.  :  Revealing astrology-magic can energize omens.
  13. Reveal Alu  :  with the winged-ones of Thu.  :  Bake-in the settings.  :  Reveal emotion-powers (Awen).  :  Make-ineffective Sirius'  :  changes.  :  Weave the energy's activations  :  (Chapter 28)  Form-manifestations :
  14. Astrology-magic can activate  :  the dispersing and weaving  :  of the changes (in the life network).  :  The settings can activate  :  the emotion-powers (Awen)  :  involving those energies.  :  Changing  :  the emotion-powers (Awen)  :  can free-up the drivers (of the life powers).

(August 17, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu Ku IGu ITu Nu  :  Du Tu  :  Gu YaHu TaBu Ṣu Tu  :  TeGu Gu TaRu  :  Su ŠeDu  :  A LeYu (Text 29.21.1)  
  2. Su Tu  :  Ṭu A TaRu Ṣu  :  LaRu ETu  :  Nu YaBu  :  AWu  :  TeGu Gu TaRu  :  Du TaRe Tu  : LaRu (Text 29.21.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Reveal the involvement of the eyes-of-fate (planets and stars) foreshadowing the form-revelations.  :  Manifest astrology-magic.  :  Energize Yahu's emotional-arousal with the activity of astrology-magic.  :  Drumming can energize the changes.  :  Su can bud  :  the layout (of the night sky).
  2. Su's astrology-magic:  :  Thu is being shown by changes in activity.  :  Divert the boundary.  :  Reveal the enemy  :  of emotion-powers (Awen).  :  Drumming can energize the changes.  :  Manifest the changes with astrology-magic's  :  diversion.

(August 17, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. ETu  :  BeLu Du Tu  :  IPu ReDu  :  Pu Ku  :  ETu  :  LaGu Ṣu  :  AṢu TaBu  :  Du Tu Ṣu  :  Lu  :  Bu PaRu (Text 29.21.3)  
  2. Du  :  TaRu  :  Ku AWu IṢu  :  Pu Ku  :  BaRu AṢu Nu Ṣu PaKu  :  Du Tu Ṣu  :  Ku ILu INu  :  Tu Ya  :  Lu (Text 29.21.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. The boundary  :  can restrain the manifestation of astrology-magic.  :  Free-up the drivers.  :  Open involvement.  :  The boundary  :  can attune (logos) activity  :  for expelling emotional-arousals.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Cause a lack  :  in nourishing emotional-coercions.
  2. Manifest  :  changes.  :  Involve emotion-powers (Awen) in the scarcity.  :  Open involvement.  :  Seers can expel the form-revelations by activating the design.  :  Manifest astrology-magic's activity.  :  Involve all-the-high-powers with the moon-eyed-ones.  :  Don't do astrology-magic  : which causes lack.

(August 17, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Ṣu TaRu  :  Su MaGi Nu  :  Bu Pu KaTe Ṣu  :  TeGu Gu TaRu  :  IPu ReDu  :  TeGu Gu TaRu  :  Bu Pu (Text 29.21.5)  
  2. Gu ETu  :  AYu Ṣu Ya  :  Ṭu YaBu  :  TaRu  :  Su MaGi  :  Pu EBu Lu  :  IPu ReDu  :  UTu Du  :  Ṣu (Text 29.21.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Activate the changes  :  Su's magic can be revealed.  :  Nourish the opening of Kate/Hekate's activity  :  Drumming can energize changes.  :  Free-up the drivers. :  Drumming can energize changes.  :   Nourish the openings.
  2. Energize the boundary  :  which Ayu cannot activate.  :  Thu's enemies  :  are motion-changes (from logos).  :  Su's magic  :  can open the sky-shell's lack.  :  Free-up the drivers.  :  The weavers (Vates) can manifest  :  the activity.

(August 17, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. MaGi Ṣu TaRu  :  Tu Du  :  Pu Du PiGu.  Bu Pu BiSu Tu  :  Pu E BeLu  :  Bu PiGu ETu  :  UTu (Text 29.21.7)  
  2. Du  :  Ṣu Mu Gi Ṣu TaRu  :  Tu Du  :  Gu LuṬu ELu Nu Ṣu Tu  :  U LeBu Bu Tu  :  ALu ReDu TaRu  : (Text 29.21.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Magi can activate changes.  :  Astrology-magic can be manifested.  :  Open-up form-manifestation's scavengers.  Nourish opening of offerings for astrology-magic.  :  Openings are not due to the restrainers.  :  Nourish the scavenging of the boundary  :  by the weavers (Vates).
  2. Form-manifestations:   :   Activate the fertility-fluids by energizing the activity of the motion-changes. :  Astrology-magic can be manifested.  :  Energize the harmony the high-life-powers by revealing the activity of astrology-magic.  :  and liberating the nourishments for astrology-magic.  :  Alu can drive the changes.  :

(August 18, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Du Bu  :  Bu Lu ReBu UMu BiSu  :  TeGu Gu TaRu  :  LaRu E.  Bu Tu Ṣu  :  ALu Gu Su  Tu  :  Ṭu A (Text 29.21.9)  
  2. TaRu Ṣu  :  IPu DiPu  :  Nu YaBu Ya  :  Ṭu ANu  :  Pu Ku  :  Bu Pu Gi ETu  :  KaLu Bu KaTe  :  Nu (Text 29.21.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Manifest nourishments.  :  The nourishments are lacking authorizations from storm-powers offerings.  :  Drumming can energize the motion-changes.  :  Divert nothing.  Nourish astrology-magic's activity.  :  Alu can be energized by Su's astrology-magic.  :  Thu shows that.
  2. Changing activity  :  can free-up the Dipper (the constellation).  :  The Revealer (Asher) is not an enemy :  of astrology-magic's considerations (focused emotions of magic)  :  Open Involvement.  :  Nourishments can open the energy of the boundary.  :  Constrain the nourishing of Kate/Hekate's  :  revelations. 

(August 18, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. A Lu  :  Ṣu IGu  :  Lu GaGu AWu  :  Ṣu IGu  :  Nu Ka YuHu Ṣu INu  :  ReTu Ṣu AWu  :  LaRu E (Text 29.21.11)  
  2. AWu  :  Nu AWu  :  GaPu Ṭu  :  TaRu Tu  :  Su MaGu Nu  :  Bu Pu KaTu Ṣu  :  Nu Tu Gu ITu (Text 29.21.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. This lack  :  can activate the eyes-of-fate (planets).  :  Lack can isolate the emotion-powers (Awen)  :  which can activate the eyes-of-fate.  :  Reveal the involvement of Yahu in activating the eyes-of-fate (planets).  :  Setting will activate the emotion-powers (Awen).  :  Diversions are ineffective.
  2. Emotions  :  will reveal emotion-powers (Awen).  :  The winged-ones of Thu (owls)  :  can change astrology-magic.  :  Su's magic can reveal  :  the nourishments for opening Kate/Hekate's activities.  :  Revealing astrology-magic can energize omens.

(August 18, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.21)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu ALu  :  GPu Ṭu  :  EPu ReTu  :  Nu AWu  :  E ŠeRu  :  TaRu  :  UTu Gi Ṣu  :  Du (Text 29.21.13)  
  2. Tu Ṣu  :  NaLu U UTu  :  TaRu  :  ReTu Ṣu  :  AWu  :  Ku A Gi  :  TaRu  :  AWu  :  IPu  ReDu (Text 29.21.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Reveal Alu  :  with the winged-ones of Thu.  :  Bake-in the settings.  :  Reveal emotion-powers (Awen).  :  Make-ineffective Sirius'  :  changes.  :  Weave the energy's activations  :  Form-manifestations :
  2. Astrology-magic can activate  :  the dispersing and weaving  :  of the (emotional) changes.  :  The settings can activate  :  the emotion-powers (Awen)  :  involving those energies.  :  Changing  :  the emotion-powers (Awen)  :  can free-up the drivers (of the life powers).