Page 24 Codex Runicus

Page 24 of Codex Runicus.

References


Photos from: University of Copenhagen's Interactive Online Scan with Zoom: https://www.e-pages.dk/ku/579/
Dictionary used is always the latest version which is found on this site here.  
Letter Chart Used: Rune (North European) Letters

Translation of Page 24

(August 31, 2024) Chapter 31 continues its discussion on how the astrological motion powers are being constrained by the life powers controlling the connections of the life network's diversions of fertility fluid flows. This interaction between these 2 divine power classes is represented by the sun's companion star (dog star) Sirius. Chapter 32 is saying that because the astrological-powers are ineffective don't authorize them at the moment. The constraints on astrology-powers constraints can be overcome by drumming to raise emotions. Chapter 33 is back to discussing the life powers and the lack of nourishments (fertility fluids) from them.

  1. Su can open the activity of the motion-changes.  :  Open the involvement.  :  Reveal support for activating the motion-changes.  :  Manifest the setting.  :  Reveal the mobilization of the astrological-powers'  :  astrology-magic.
  2. Isolate the motion-changes.  :  Neglecting the changes from astrology-magic  :  will manifest lack.  :  Activity will help with the motion-changes.  :  Manifest astrology-magic.  :  Emotional-arousals are lacking  :  for Su.
  3. Open the activity of the motion-changes  :  Pasture the storm-powers involving scarcity  :  Reveal the Reed-Boat (Ayu)  :  Attunements (Logos) are not being energized.  :  Thu is not the enemy.  :
  4. Reveal the mobilization of the astrological-powers. :;  (Chapter 32) Motion-changes  : are not doing astrology-magic.  :  Restrain the authorizations.  :  Open involvement.  :  Restrain the authorizations of astrology-magic's  :  nourishments.
  5. Divert the nourishments.  :  Open involvement.  :  Don't do astrology-magic.  :  Nourishing the lacking-ones is like authorizing the emotional-arousals diverting the good-things.  :  Nourishing the lacking-ones is like authorizing  :  the activation of the eyes-of-fate (stars and planets).
  6. Drumming can energize the motion-changes.  :  Gather-together the lacking-ones and the weaver's (Vate's) eagle-vultures.  :  Fluid-transport  :  can involve the liberation of Kate.  :  Divert the boundary-powers.
  7. Nourishments  :  for astrology-magic are shedding motion-changes.  :   Settings can be activated by that  :  except (that) :  nourishing the fighting will energize astrology-magic.  :  Activation is not helping.  :  Involve the priest-parents.
  8. This  :  astrology-magic with the storm-powers can involve scarcity.  :  Reveal the emotion-powers (Awen).  :  Involvement can divert a drought.  :  Open involvement.  :  Diversions can be ineffective.
  9. Reveal the involvement of attunements (logos).  :  Attunement (logos) can energize the emotion-owls lacking activity for this.  :  Gather-together the lacking-ones and  :  involve the liberation of Kate's  :  astrology-magic  :  and
  10. astrology-magic's manifestations of emotional-arousals.  :  Divert the boundary-powers.  :  Change astrology-magic.  :  Activate the eyes-of-fate (stars and planets).  :  Open involvement.  :  Nourishing the rainstorms will manifest motion-changes.  :  
  11. Weavers (Vates) can nourish  :  changes.  :  Don't do astrology-magic.  :  Gather-together the lacking-ones and divert the boundary-powers.  :  Open involvement  :  Change-motions.  :  Constraints bring-tears to those.  :
  12. Diversions can make ineffective  :  fluid-transport.  :  Drought can involve astrology-magic.  :  Manifestations can lack Thu's motion-changes.  :  Involve the priest-parents in that  :  The pasture (night sky) can make stormy the involvement.
  13.  Scarcity  :  can reveal emotion-powers (Awen).  :  Involving the lacking-ones can falsify astrology-magic.  :;  (Chapter 33)  Su's Sirius  :  and Alu can nourish the emanations  :  revealed by the priest-parents.  :  Open involvements with  :  Thu.
  14. Lack is not from the astrological-powers.  :  Thu is lacking nourishments.  :  Don't do astrology-magic.  :  The nourishments are lacking authorizations (from settings of heavenly bodies)  :  to manifest Thu's activities.  :  Settings can activate the motion-changes.  :  Divert the boundary-powers.  :  

(August 28, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Su Pu Ṣu TaRu  :  Pu Ku  :  Nu MaNu Ṣu TaRu  :  Du ReTu  :  Nu MaBu IRu  :  Tu (Text 29.24.1)  
  2. GaGu TaRu  :  EGu TaRu Tu  :  Du Lu  : Ṣu LaKu TaRu  :   Du Tu  :  TaBu Lu  :  Su (Text 29.24.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Su can open the activity of the motion-changes.  :  Open the involvement.  :  Reveal support for activating the motion-changes.  :  Manifest the setting.  :  Reveal the mobilization of the astrological-powers'  :  astrology-magic.
  2. Isolate the motion-changes.  :  Neglecting the changes from astrology-magic  :  will manifest lack.  :  Activity will help with the motion-changes.  :  Manifest astrology-magic.  :  Emotional-arousals are lacking  :  for Su.

(August 28, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 3 and 4 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Pu Ṣu TaRu  :  TaWu UMu Ku IṢu  :  Nu AMu  :  LuGu Gu Ya  :  Ṭu YaBu  Ya  : (Text 29.24.3)  
  2. Nu MaBu IRu  :  TaRu  :   Tu Ya  :  BeLu RaBu  :  Pu Ku  :  BeLu RaBu Tu  : B (Text 29.24.4)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Open the activity of the motion-changes  :  Pasture the storm-powers involving scarcity  :  Reveal the Reed-Boat (Ayu)  :  Attunements (Logos) are not being energized.  :  Thu is not an enemy.  :
  2. Reveal the mobilization of the astrological-powers. :  Motion-changes  : are not doing astrology-magic.  :  Restrain the authorizations.  :  Open involvement  :  Restrain the authorizations of astrology-magic's  :  nourishments.

(August 30, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 5 and 6 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. LaRu Bu  :  Pu Ku  :  Tu Ya  :  Bu Lu RaBu TaBu LaRu BaNu  :  Bu Lu RaBu  :  Ṣu IGu (Text 29.24.5)  
  2. TeGu Gu TaRu  :  ERu Lu U UTu Ru  :  DaLu  :  Ku LeBu KaTu  :  LaRu ETu (Text 29.24.6)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Divert the nourishments.  :  Open involvement.  :  Don't do astrology-magic.  :  Nourishing the lacking-ones is like authorizing the emotional-arousals diverting the good-things.  :  Nourishing the lacking-ones is like authorizing  :  the activation of the eyes-of-fate (stars and planets).
  2. Drumming can energize the motion-changes.  :  Gather-together the lacking-ones and the weaver's (Vate's) eagle-vultures.  :  Water-transport  :  can involve the liberation of Kate.  :  Divert the boundary-powers.

(August 30, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 7 and 8 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Bu  :  Tu EṢu TaRu  :  ReTu Ṣu A  :  U L  :  Bu ṢaLu Gu Tu  :  Ṣu LaKu Ya  :  Ku ABu (Text 29.24.7)  
  2. A  :  Tu U UMu Ku IṢu  :  Nu AWu  :  Ku LaRu  ṢeTu  :  Pu Ku  :  LaRu E  : (Text 29.24.8)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Nourishments  :  for astrology-magic are shedding motion-changes.  :   Settings can be activated by that  :  except  :  nourishing the fighting will energize astrology-magic.  :  Activation is not helping.  :  Involve the priest-parents.
  2. These  :  astrology-magic-powers with the storm-powers can involve scarcity.  :  Reveal the emotion-powers (Awen).  :  Involvement can divert a drought.  :  Open involvement.  :  Diversions can be ineffective.

(August 31, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 9 and 10 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Nu Ku LaGu  :  LaGu Gu AKu Lu Ṣu A  :  ERu Lu U  :  Ku LeBu KaTe  :  Tu  :  U   (Text 29.24.9)  
  2. Tu Du TaBu  :  LaRu ETu  :  TaRu Tu  :  Ṣu IGu  :  Pu Ku  :  Bu MuRu Du TaRu :  (Text 29.24.10)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Reveal the involvement of attunements (Logos)  :  Attunement (logos) can energize the emotion-owls lacking activity for this.  :  Gather-together the lacking-ones and  :  involve the liberation of Kate's  :  astrology-magic  :  and
  2. astrology-magic manifesting emotional-arousals.  :  Divert the boundary-powers.  :  Change astrology-magic.  :  Activate the eyes-of-fate (stars and planets).  :  Open involvement.  :  Nourishing the rainstorms will manifest motion-changes.  :  

(August 31, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 11 and 12 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. UTu Bu  :  TaRu  :  Tu Ya  :  ERu Lu U LaRu ETu  :  Pu Ku  :  TaRu  :  KaLu BaKu A  : (Text 29.24.11)  
  2. LaRu E  :  DaLu  :  ṢeTu Ku Tu  :  Du Lu Ṭu TaRu  :  Ku ABu A  :  TaWu UMu Ku (Text 29.24.12)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Weavers (Vates) can nourish  :  changes.   :  Don't do astrology-magic  :  Gather-together the lacking-ones and divert the boundary-powers.  :  Open involvement  :  Change-motions.  :  Constraints bring-tears to those.  :
  2. Diversions can make ineffective  :  water-transport.  :  Drought can involve astrology-magic.  :  Form-manifestations can lack Thu's motion-changes.  :  Involve the priest-parents in that  :  The pasture (night sky) can make stormy the involvement.

(August 31, 2024) The colons seem to be word and phrase dividers placed into the text wherever needed.

Translation of Lines 13 and 14 in Akkadian (Rune Text 29.24)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. IṢu  :  Nu AWu  :  Ku Lu RaGu Tu  :  Su ŠeRu  :  WaLu Bu Zu  :  Nu ABu  :  Pu Ku  :  Ṭu (Text 29.24.13)  
  2. Lu E IRu  :  Ṭu Lu Bu  :  Tu Ya  :  Bu Lu RaBu  :  Du Tu Ṣu  :  ReTu Ṣu TaRu  :  LaRu ETu  : (Text 29.24.14)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Scarcity  :  can reveal emotion-powers (Awen).  :  Involving the lacking-ones can falsify astrology-magic.  :  Su's Sirius  :  and Alu can nourish the emanations  :  revealed by the priest-parents.  :  Open involvements with  :  Thu.
  2. Lack is not from the astrological-powers.  :  Thu is lacking nourishments  :  Don't do astrology-magic.  :  The nourishments are lacking authorizations (from settings of heavenly bodies)  :  to manifest Thu's activities.  :  Settings can activate the motion-changes.  :  Divert the boundary-powers.  :