Codex Runicus Pages 1 and 2

Page 1 of Codex Runicus

(July 23, 2023) The top runes seem to have been written in 1569 when this copy was made. This was when Akkadian literacy no longer existed and someone was guessing at what the letters meant. This is a list of runes found in the book.

The lower text is in early Danish and it translates as:

  • This mandate was found by Lagus Scanit, Geoffroy of Odense (Goffovido da Odma), and Hufnhk (Hufnek) in 1505. Latin year 1190 from Valdemar 1. Danish illustrator, Winey William Wormy.

So according to this paragraph, the text was found 1505 with the original completed in 1190. 

Page 2 of Codex Runicus

(Updated May 21, 2024. September 24, 2024) Based on its letter style, this text is about 50 years later than the main text. It is now clustering standard phrases found in the main texts with these clusters making up words of the emerging Old Norse language.  

This short text summarizes the theme of the book which is all about preventing droughts by integrating the divine powers changing life and motion/emotions.

Translation of Lines 1 and 2 in Akkadian (Rune Text 29.1)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. The colons in the text are word separators) 
  1. Pu.Ku  WaLu.   Ṭu.LeBu  Nu.IKu.   Ṣu.Ṭu.TaBu.   Ṣu.Ku.Tu.    Lu.E.Ṭu.Tu.Su.Tu (Text 29.1.1)
  2.  EKu.Ru.   Ṭu.LeBu  KaLu.Bu.Pu.   Pu.Tu.Bu.   APu.TaBu.  MaGi.  TaBu.Pu.Ṭu.Tu (Text 29.1.2)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Open involvement      with Alu.     Thu can liberate       the revelations of the irrigation-network.       Activate Thu's emotional-arousals.       Activate involvement of astrology-magic.        Lack is not due to Thu's astrology-magic allocations.
  2.  Starve the eagle-vultures.       Thu can liberate       constraints on nourishing the openings.      Open Thu's nourishments.       Veil the emotional-arousals       of the Magi.     Emotional-arousals can open Thu's astrology-magic.