County Louth Ogham

Barnaveddoge Ogham Stone, County Louth, Ireland

(December 23, 2024) Mr. Joseph Dolan Ardee took R.A.S. Macalister to see this stone in 1916 when Macalister was in the area to give a lecture. Macalister recorded these ogham markings .

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 37

Read bottom to top clockwise. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration.
Top Direction: Sides
  1. RaGu  A  Ne'u.  Ṭu  ENu  Ya

In English

  1. Falseness can be the result of emotional-affects.  Thu does not do reassignments (of the network channels)

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

  1. BRANOGENI

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 44. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en